SIMULATION NUMÉRIQUE ET rÉalite virtuelle